Drodzy Przyjaciele, 

dziś zwracamy się do Was z prośbą o wsparcie dla Norberta, wspaniałego 36-latka, który zmaga się z rdzeniowym zanikiem mięśni. SMA – to rzadka i postępująca choroba genetyczna, która mocno ogranicza jego życie. 

Norbert to człowiek pełen optymizmu i ciepła, przyjaciel zespołu BIG CYC i festiwali muzyki Reggae, jednak choroba sprawia, że musi stale polegać na pomocy innych. W miarę jak SMA postępuje, coraz trudniej jest mu wykonywać podstawowe czynności, takie jak jedzenie czy nawet oddychanie.  

Zbieramy na sprzęt medyczny – elektryczny wózek inwalidzki oraz na specjalistyczną opiekę domową na okres 3 miesięcy, która zapewni wsparcie Norbertowi w domowych czynnościach oraz pomoże zachować zdrowie jak najdłużej.  

Nie zostawmy Norberta samego! Liczy się każda wpłata i udostępnienie.

English version

Dear Friends,
Today we turn to you with a plea for support for Norbert, a wonderful 36-year-old who is struggling with spinal muscular atrophy. SMA is a rare and progressive genetic disease that greatly restricts his life.

Norbert is a man full of optimism and warmth, a friend of the BIG CYC team and Reggae music festivals, however, the disease makes him constantly depend on the help of others. As SMA progresses, it becomes increasingly difficult for him to perform basic tasks such as eating or even breathing.

We are raising funds for medical equipment – an electric wheelchair and specialist home care for a period of 3 months, which will provide support for Norbert in domestic duties and help maintain his health as long as possible.

Let’s not leave Norbert alone! Every contribution and share counts.